超声技术给医学很多专业带来了变革，麻醉学也不例外。近年来超声技术越来越多地应用于麻醉学各领域，现已成为麻醉科医师不可或缺的“第三只眼”。超声明显提高了麻醉各操作的精确度，避免了传统操作反复盲探的痛苦，提升了麻醉操作的一次成功率与安全性。虽然超声麻醉技术正在国内外快速推广，但是关于外周神经阻滞的相关内容仍然缺乏标准化和规范化，这也正是《外周神经阻滞与超声介入解剖》（第2版）翻译工作的初衷。